Franchisor ran TV spots during Super Bowl, Olympics
CEO lays out growth strategy: Squeeze out small 'cottage industry' providers
New features include virtual tours, single-property websites and ready-made marketing campaigns
Online survey also gauges consumer perceptions of 'most respected' names
Q4 revenue up 30 percent